 |
Duemila pagine in un Cd
di Andrea Cazzaniga
L'Opera omnia di don Rinaldo Beretta – poco meno di 2.000 pagine di scritti quasi interamente dedicati all’amata terra d’origine, la Brianza - viene raccolta e pubblicata per la prima volta in un Cd-rom grazie a un lungo e accurato lavoro di ricerca e recupero filologico. L’iniziativa di Brianze e dell’Istituto Statale d’Arte di Giussano riporta così alla luce un’enorme quantità di testi e documenti attraverso un prodotto che si presenta diverso da un libro e si avvicina piuttosto a un grande “archivio interattivo”. I lettori, navigando all’interno del Cd-rom, troveranno tutte le opere del grande storico nativo di Barzanò: sia gli scritti pubblicati da don Rinaldo Beretta tra il 1910 e il 1972 in diversi libri ormai introvabili, sia gli articoli e le recensioni dello stesso autore, apparsi in ordine sparso su riviste specializzate e mai raccolti in volume. Ogni testo è corredato da un corposo apparato di note, che possono essere consultate per mezzo di pratici pop-up che si aprono cliccando sul relativo rimando numerico. Una cospicua e completa bibliografia arricchisce poi la parte prettamente testuale del lavoro, fornendo utili spunti per coloro che volessero approfondire gli studi sull’opera del prete-scrittore. Nel Cd-rom sono presenti anche diverse gallerie di immagini: si va dalle foto d’epoca che ritraggono don Rinaldo, alle più belle illustrazioni tratte dai suoi libri, che al giorno d’oggi possono essere reperite solo presso i collezionisti o i cultori della materia. Inoltre uno stupendo filmato, datato 1973 e recuperato presso gli archivi della parrocchia di Robbiano, ci mostra don Beretta nel corso di una processione per le strade del paese in occasione del suo settantacinquesimo anniversario di sacerdozio: la sensazione che si prova guardandolo è incredibile, tanto che per un istante pare quasi di rivederlo vivo, pare quasi che i testi appena letti ci parlino con la sua voce. Un aspetto fondamentale dell’operazione di Brianze consiste nell’aver emendato i testi attingendo alle correzioni fatte dello stesso don Beretta nei suoi ultimi anni di vita: si tratta di materiali importantissimi, consistenti per lo più in alcuni limitati, ma significativi cambiamenti introdotti dall’autore e scritti a matita in calce alle copie personali dei volumi pubblicati, gelosamente custoditi nella propria abitazione. Per fare ciò è stata essenziale l’attiva collaborazione degli eredi di don Rinaldo, che hanno messo a disposizione i loro archivi di famiglia. Il Cd-rom di Brianze, frutto di un complesso lavoro redazionale e tecnico, si configura come un’opera preziosa, di fondamentale importanza, perché recupera un grande patrimonio letterario.
|
|
